Skip to main content

Como configurar integração com HubSpot

Updated today

A integração com HubSpot sincroniza automaticamente contatos, empresas, deals (oportunidades) e pipelines entre a Nuvia e sua conta de HubSpot. Isso garante que seus dados permaneçam sempre atualizados em ambas as plataformas, eliminando a necessidade de sincronização manual e criando um ciclo de feedback contínuo entre inbound e outbound.


Neste artigo:


Disponível em: Plataforma > Integrações > HubSpot (rota: /integrations)

Quem pode fazer: Proprietário ou Administrador

Módulo: Plataforma


O que você precisa antes de começar

  • Acesso de Proprietário ou Administrador na sua conta Nuvia

  • Conta ativa no HubSpot (qualquer plano)

  • Permissões de acesso na sua conta HubSpot (você precisa ter acesso a conectar aplicações de terceiros)

  • Clareza sobre quais campos deseja sincronizar entre as plataformas

  • Definição do seu código de DDI padrão (país onde a maioria dos seus contatos está)

💡 Dica: Se você é Gestor ou Atendente, você não conseguirá conectar integrações. Solicite a um Proprietário ou Administrador que faça essa configuração.


Conceitos fundamentais

Antes de começar, é importante entender os conceitos-chave da integração:

Conceito

O que é

Exemplo

Sincronização bidirecional

Dados fluem em ambas as direções: Nuvia ↔ HubSpot

Um contato criado na Nuvia aparece no HubSpot; um deal fechado no HubSpot atualiza a conversão na Nuvia

Mapeamento de campos

Correspondência entre um campo Nuvia e uma propriedade HubSpot

Campo "Cargo" (Nuvia) = Propriedade "Job Title" (HubSpot)

Mapeamento de etapas

Alinhamento de estágios de vendas entre plataformas

Etapa "Contato Realizado" (Nuvia) = Stage "Contact Made" (HubSpot)

DDI padrão

Código de país automaticamente atribuído a contatos sem indicativo de telefone

+55 (Brasil), +1 (EUA), etc.

Sincronização

Processo automático de atualização de dados entre as plataformas

Ocorre em tempo real ou em intervalos configuráveis

Histórico de Sincronização

Registro de todas as sincronizações realizadas, erros e conflitos

Útil para auditoria e troubleshooting

Códigos de DDI disponíveis

Ao configurar a integração, você pode escolher entre os seguintes códigos de país:

  • +55 Brasil

  • +1 EUA / Canadá

  • +54 Argentina

  • +56 Chile

  • +57 Colômbia

  • +52 México

  • +351 Portugal

  • +34 Espanha

  • +44 Reino Unido

  • +49 Alemanha

  • +33 França

  • +39 Itália


Conectar sua conta do HubSpot

Passo a passo

  1. Acesse a página de Integrações

    • Vá para Plataforma > Integrações (rota: /integrations)

    • Você verá uma lista de integrações disponíveis

  2. Localize HubSpot

    • Procure por HubSpot CRM na lista

    • Clique em HubSpot para abrir o painel de configuração

  3. Clique em "Conectar HubSpot"

    • Um botão de autorização aparecerá

    • Clique em "Conectar Conta HubSpot" ou "Autorizar"

  4. Faça login no HubSpot

    • Você será redirecionado para a página de login do HubSpot

    • Insira suas credenciais de HubSpot

    • Se já estiver logado, ignore esta etapa

  5. Conceda permissões

    • Uma tela aparecerá pedindo permissão para conectar a Nuvia

    • Revise as permissões solicitadas

    • Clique em "Conectar" ou "Autorizar"

  6. Retorno à Nuvia

    • Você será automaticamente redirecionado de volta à Nuvia

    • A integração agora mostrará Status: Conectado

⚠️ Importante: A conexão requer permissões de propriedade ou administração na sua conta HubSpot. Se você não conseguir conectar, peça a um administrador HubSpot para fazer a autorização.

Como saber se deu certo

  • Na página de Integrações, a HubSpot mostra Status: CONECTADO

  • O e-mail da conta HubSpot conectada é exibido

  • Um botão de "Desconectar" fica visível

  • Os abas de configuração abaixo ficam disponíveis para edição


Configurar o mapeamento de campos

O mapeamento de campos determina quais informações serão sincronizadas entre Nuvia e HubSpot. Um campo da Nuvia é "mapeado" a uma propriedade do HubSpot.

Entendendo o mapeamento padrão

A Nuvia já vem com mapeamentos pré-configurados para os campos mais comuns:

Campo Nuvia

Propriedade HubSpot

Tipo

Sincronização

Nome

First Name + Last Name

Texto

Bidirecional

E-mail

Email

E-mail

Bidirecional

Telefone

Phone Number

Telefone

Bidirecional

Cargo

Job Title

Texto

Bidirecional

Empresa

Company

Empresa

Bidirecional

Localização

City, State, Country

Localização

Bidirecional

LinkedIn URL

LinkedIn Profile URL

URL

Unidirecional (Nuvia → HubSpot)

⚠️ VERIFICAR COM PRODUTO: Qual é a lista completa de mapeamentos pré-configurados? Existem campos customizados suportados?

Configurar ou editar mapeamentos

  1. Abra a aba "Mapeamento de Campos"

    • Na página de integração HubSpot, clique na aba Mapeamento de Campos

  2. Revise os mapeamentos existentes

    • Você verá uma tabela com dois lados: Campo Nuvia (esquerda) e Propriedade HubSpot (direita)

    • Verifique se os mapeamentos padrão correspondem à sua necessidade

  3. Editar um mapeamento

    • Clique no campo ou propriedade que deseja alterar

    • Selecione a propriedade HubSpot correspondente no dropdown

    • Clique em "Salvar"

  4. Adicionar um novo mapeamento

    • Clique em "Adicionar Mapeamento"

    • Selecione o campo Nuvia no dropdown esquerdo

    • Selecione a propriedade HubSpot no dropdown direito

    • Defina se é Bidirecional ou Unidirecional (Nuvia → HubSpot)

    • Clique em "Salvar"

  5. Remover um mapeamento

    • Clique no ícone de X ou Remover ao lado do mapeamento

    • Confirme a remoção

💡 Dica: Se você adicionar um campo customizado na Nuvia, crie o campo correspondente no HubSpot antes de mapeá-lo. Caso contrário, o HubSpot não saberá onde armazenar o dado.

Sincronizar propriedades HubSpot

Se você adicionou propriedades novas no HubSpot após conectar a integração, você pode sincronizá-las:

  1. Clique em "Sincronizar Propriedades"

    • Um botão na aba de Mapeamento de Campos permite atualizar a lista de propriedades disponíveis do HubSpot

    • Clique para buscar as propriedades mais recentes

  2. Aguarde a sincronização

    • O sistema busca todas as propriedades do HubSpot

    • Novas propriedades aparecerão nos dropdowns de seleção


Configurar o mapeamento de etapas do funil

O mapeamento de etapas (ou "deal stage mapping") alinha os estágios de vendas da Nuvia com os stages de deals do HubSpot. Isso garante que quando você move um lead através do seu funil na Nuvia, o deal correspondente no HubSpot seja automaticamente atualizado.

Entendendo o fluxo de etapas

Exemplo:

  • Você cria um contato na Nuvia e o coloca no estágio "Contato Realizado"

  • A Nuvia sincroniza automaticamente este contato para o HubSpot e o coloca no stage "Contact Made"

  • Se você mover o lead para "Proposta Enviada" na Nuvia, o deal no HubSpot vai para "Proposal Sent"

Configurar mapeamentos de etapas

  1. Abra a aba "Mapeamento de Etapas"

    • Na página de integração HubSpot, clique na aba Mapeamento de Etapas ou Mapeamento de Estágios de Deal

  2. Revise o mapeamento padrão

    • Você verá uma tabela com Etapa Nuvia (esquerda) e Stage HubSpot (direita)

  3. Editar um mapeamento

    • Clique na etapa ou stage que deseja alterar

    • Selecione o stage HubSpot correspondente no dropdown

    • Clique em "Salvar"

  4. Adicionar um novo mapeamento

    • Se você criou uma etapa customizada na Nuvia, clique em "Adicionar Mapeamento"

    • Selecione a etapa Nuvia no dropdown esquerdo

    • Selecione o stage HubSpot correspondente no dropdown direito

    • Clique em "Salvar"

⚠️ Importante: Se uma etapa Nuvia não tiver um mapeamento, o lead continuará a sincronizar, mas a etapa não será refletida no HubSpot.

💡 Dica: Antes de criar etapas customizadas, crie os stages correspondentes no HubSpot (em HubSpot, vá para Vendas > Deals > Estágios de Deal e adicione um novo stage).


Configurar o DDI padrão e telefone

O DDI padrão (Discagem Direta a Distância) é o código de país automaticamente atribuído a contatos que têm apenas o número de telefone, sem o indicativo.

Cenário de uso

  • Você importa uma lista com números como 11 98765-4321 (sem indicativo)

  • A Nuvia detecta que não há indicativo e aplica automaticamente o DDI padrão

  • O número é salvo como +55 11 98765-4321 (com indicativo do Brasil)

Configurar o DDI padrão

  1. Abra a aba "Configurações de Sincronização" ou a seção Telefone

    • Na página de integração HubSpot, procure pela seção de Configurações de Telefone

  2. Selecione o código de país

    • Encontre o dropdown "DDI Padrão" ou "Código de País"

    • Escolha o país predominante onde seus contatos estão:

      • +55 Brasil

      • +1 EUA / Canadá

      • +54 Argentina

      • etc.

  3. Salve a configuração

    • Clique em "Salvar"

💡 Dica: Se você trabalha com múltiplos países, escolha o que tem a maior quantidade de contatos como padrão. Você ainda conseguirá sincronizar números internacionais — eles manterão seus indicativos originais.

Sincronizar números de telefone

A integração sincroniza números de telefone bidirecionalmente:

  • Números adicionados na Nuvia aparecem no HubSpot

  • Números atualizados no HubSpot são refletidos na Nuvia

⚠️ Importante: Se há conflito (número diferente em ambos os lados), a Nuvia priorizará o valor mais recente ou seguirá a regra definida em Configurações de Sincronização.


Configurar as regras de sincronização

As regras de sincronização definem o comportamento automático da integração: qual direção os dados fluem, com que frequência, quais dados sincronizar e como lidar com conflitos.

Entendendo os tipos de sincronização

Tipo

Significado

Caso de Uso

Bidirecional

Dados fluem nos dois sentidos (Nuvia ↔ HubSpot)

Campos que são editados em ambos os lados

Nuvia → HubSpot

Apenas Nuvia envia dados para HubSpot

Dados que você quer que fluam só para o HubSpot

HubSpot → Nuvia

Apenas HubSpot envia dados para Nuvia

Dados que você quer que fluam só para a Nuvia

Configurar regras de sincronização

  1. Abra a aba "Configurações de Sincronização"

    • Na página de integração HubSpot, clique na aba Configurações de Sincronização

  2. Defina a direção de sincronização

    • Para cada campo ou módulo mapeado, escolha:

      • Bidirecional (recomendado para campos que mudam em ambas as plataformas)

      • Nuvia → HubSpot apenas (para dados que originam na Nuvia)

      • HubSpot → Nuvia apenas (para dados que originam no HubSpot)

  3. Configure a frequência de sincronização

    • Escolha entre:

      • Tempo real (sincroniza imediatamente após mudanças)

      • A cada 1 hora

      • A cada 6 horas

      • A cada 24 horas

⚠️ VERIFICAR COM PRODUTO: Qual é o padrão de frequência? É configurável por módulo (contatos vs. deals)?

  1. Configure o comportamento em conflitos

    • Se há um mesmo campo atualizado em ambos os lados simultaneamente, qual valor prevalecer?

      • Mais recente (o timestamp mais novo vence)

      • Nuvia sempre (Nuvia sempre sobrescreve)

      • HubSpot sempre (HubSpot sempre sobrescreve)

  2. Salve as configurações

    • Clique em "Salvar Configurações"

💡 Dica: Para evitar conflitos, defina direções claras. Por exemplo:

Contatos: Bidirecional (criados em ambos os lados)

Deals: Nuvia → HubSpot (você gerencia o funil apenas na Nuvia)

Campanhas: Nuvia → HubSpot (rastreamento de envios)


Consultar o histórico de sincronização

O histórico de sincronização mostra um registro completo de todas as sincronizações, atualizações, erros e conflitos entre Nuvia e HubSpot.

Acessar o histórico

  1. Abra a aba "Histórico de Sincronização"

    • Na página de integração HubSpot, clique na aba Histórico de Sincronização ou Sync Logs

  2. Revise os registros

    • Você verá uma tabela com:

      • Data/Hora: Quando a sincronização ocorreu

      • Tipo: Contato, Deal, Empresa, etc.

      • Ação: Criado, Atualizado, Deletado

      • Status: Sucesso, Erro, Conflito

      • Detalhes: Informação adicional ou mensagem de erro

  3. Filtrar por tipo ou status

    • Use os filtros para encontrar sincronizações específicas

    • Exemplo: Mostrar apenas erros dos últimos 7 dias

Interpretar o status

Status

Significado

Ação recomendada

✓ Sucesso

A sincronização foi concluída sem problemas

Nenhuma ação necessária

⚠️ Aviso

Sincronização parcial (alguns campos, mas não todos)

Verificar detalhes; pode ser normal

✗ Erro

A sincronização falhou (dado não foi sincronizado)

Clicar no erro para ver detalhes; revisar configuração

⚔️ Conflito

Ambos os lados tinham valores diferentes; um foi sobrescrito

Verificar qual valor foi mantido; possivelmente ajustar manualmente

Resolver erros de sincronização

Ao clicar em um erro, você verá:

  • Mensagem de erro: O que deu errado (ex: "Campo 'Cargo' não existe no HubSpot")

  • Dados envolvidos: Qual contato, deal ou campo estava sendo sincronizado

  • Timestamp: Quando o erro ocorreu

Próximos passos:

  1. Leia a mensagem de erro

  2. Verifique se o campo existe no HubSpot

  3. Atualize o mapeamento se necessário

  4. A sincronização será automaticamente retentada na próxima janela

💡 Dica: Erros frequentes geralmente indicam problemas com mapeamento. Revise a aba Mapeamento de Campos e Sincronizar Propriedades para garantir que tudo está atualizado.


Desconectar o HubSpot

Se você precisar desconectar sua conta HubSpot da Nuvia, o processo é simples — mas importante entender as consequências.

Desconectar a integração

  1. Acesse a página de Integrações

    • Vá para Plataforma > Integrações

  2. Localize HubSpot

    • Encontre o painel HubSpot

  3. Clique em "Desconectar"

    • Um botão de "Desconectar" aparece quando a integração está ativa

    • Clique nele

  4. Confirme a desconexão

    • Um aviso aparecerá explicando as consequências

    • Clique em "Confirmar Desconexão" ou "Desconectar Agora"

  5. Conclusão

    • A integração agora mostra Status: Desconectado

    • Nenhuma sincronização futura ocorrerá

O que acontece quando você desconecta

O que acontece

Detalhe

Sincronizações futuras param

Mudanças na Nuvia não refletem no HubSpot e vice-versa

Dados históricos permanecem

Contatos, deals e históricos já sincronizados continuam no HubSpot

Reconexão

Você pode reconectar a integração a qualquer momento; a sincronização retorna

Mapeamentos são preservados

Se você desconectar e reconectar, os mapeamentos e configurações são mantidos

Conversas em andamento

Mensagens e conversas na Nuvia não são deletadas; apenas não sincronizam mais com o HubSpot

⚠️ Importante: Desconectar não deleta dados. Apenas para a sincronização futura. Se precisar retomar a integração, os dados existentes continuarão visíveis em ambas as plataformas.


Limites e regras

Limite

Detalhe

Impacto

Frequência mínima de sincronização

⚠️ VERIFICAR COM PRODUTO: Qual é? (tempo real, cada 15 min, cada hora?)

Se configurado com frequência muito alta, pode gerar lag

Número de campos sincronizáveis

⚠️ VERIFICAR COM PRODUTO: Existe limite?

Limita quantidades de campos customizados podem ser sincronizados

Tamanho de lista de sincronização

⚠️ VERIFICAR COM PRODUTO: Qual é o máximo de contatos sincronizáveis por vez?

Listas muito grandes podem precisar de sincronização em batches

Retenção do histórico de sincronização

Registros de sincronização são mantidos por ⚠️ VERIFICAR COM PRODUTO: (30 dias? 90 dias? indefinido?)

Logs muito antigos podem não estar acessíveis

Papéis com acesso

Apenas Proprietário e Administrador conseguem conectar/desconectar

Atendentes e Gestores não conseguem modificar integrações

Bidirecionalidade de campos

Nem todos os campos suportam sincronização bidirecional

Verifique o mapeamento individual

Sincronização de deletados

⚠️ VERIFICAR COM PRODUTO: Se você deleta um contato na Nuvia, ele é deletado no HubSpot?

Importante para conformidade com LGPD


Erros comuns e soluções

Erro

Causa

Solução

"Autorização expirou"

Token de acesso HubSpot expirou (válido por ~3 meses)

Vá para Integrações > HubSpot e clique em "Reconectar" para renovar a autorização

"Campo '[Nome]' não existe no HubSpot"

Você mapeou um campo Nuvia que não existe no HubSpot

Verifique o mapeamento em Mapeamento de Campos; crie o campo no HubSpot e remapeie

"Contatos não estão sincronizando"

A integração pode estar desconectada ou a sincronização está desativada

Verifique o Status em Conexão; confirme se está Conectado

"Telefone não sincroniza corretamente"

DDI padrão pode estar mal configurado ou número em formato inválido

Revise Configuração de Telefone e o DDI padrão; garanta que números têm formato correto

"Estou recebendo muitos erros de sincronização"

Conflitos de mapeamento ou propriedades deletadas no HubSpot

Clique em Sincronizar Propriedades para atualizar a lista; revise erros em Histórico

"Deal stage não está atualizando"

Mapeamento de etapas pode estar incorreto ou vazio

Vá para Mapeamento de Etapas e confirme que cada etapa Nuvia tem um correspondente HubSpot

"Não consigo ver a aba HubSpot"

Você pode não ter permissão (apenas Proprietário/Admin)

Solicite a um Proprietário ou Administrador que configure

"Erro ao conectar: 'Permissão negada'"

Sua conta HubSpot não tem permissão para integrar aplicações

Solicite a um administrador HubSpot que conceda permissão para conectar aplicações de terceiros


Perguntas frequentes

P: Quantas vezes a Nuvia sincroniza dados com HubSpot?

R: Por padrão, a sincronização ocorre a cada [⚠️ VERIFICAR COM PRODUTO: qual é o intervalo padrão?]. Você consegue configurar a frequência em Configurações de Sincronização (desde que não comprometa performance). Para casos críticos, você pode forçar uma sincronização manual clicando em "Sincronizar Agora" na aba de Configurações.

P: Se eu deleto um contato na Nuvia, ele é deletado no HubSpot?

R: ⚠️ VERIFICAR COM PRODUTO: Isso depende da configuração. Geralmente, não — a Nuvia respeita dados existentes no HubSpot por segurança. Recomendamos inativar em vez de deletar. Verifique a documentação HubSpot ou solicite clareza ao time de Suporte Nuvia sobre o comportamento de delete.

P: Posso sincronizar apenas alguns campos, não todos?

R: Sim. Na aba Mapeamento de Campos, você escolhe exatamente quais campos deseja sincronizar. Campos não mapeados não serão sincronizados.

P: E se eu tiver múltiplas contas HubSpot?

R: ⚠️ VERIFICAR COM PRODUTO: Atualmente, a Nuvia suporta uma integração HubSpot por workspace. Se você precisa de múltiplas contas HubSpot, considere criar múltiplos workspaces Nuvia. Consulte seu Proprietário ou o time de CS.

P: Qual é a diferença entre "bidirecional" e "unidirecional"?

R: Bidirecional significa que mudanças em ambos os lados (Nuvia e HubSpot) são sincronizadas. Unidirecional significa que apenas um lado envia dados. Exemplo: Se "E-mail" é bidirecional, alterar o e-mail no HubSpot atualiza na Nuvia. Se for unidirecional (Nuvia → HubSpot), apenas mudanças na Nuvia refletem no HubSpot.

P: A integração HubSpot funciona com o módulo de Campanhas?

R: ⚠️ VERIFICAR COM PRODUTO: Sim/Não? A Nuvia sincroniza automaticamente o envio de campanhas e respostas para o HubSpot para tracking de atribuição? Solicite detalhes ao time de Produto.

P: Preciso configurar webhooks ou APIs manualmente?

R: Não. A integração HubSpot da Nuvia é gerenciada integralmente pela plataforma. Você não precisa configurar webhooks ou APIs — tudo é automático após conectar a conta.

P: Posso ter HubSpot e outro CRM (ex: Salesforce) sincronizados ao mesmo tempo?

R: ⚠️ VERIFICAR COM PRODUTO: Qual é a política aqui? Suporta múltiplas integrações de CRM simultâneas? Isso pode gerar conflitos de sincronização.

P: Como garanto que os dados estão consistentes entre as duas plataformas?

R: Consulte regularmente o Histórico de Sincronização para verificar se há erros. Use os mapeamentos claros para evitar conflitos. Se necessário, force uma sincronização manual com o botão "Sincronizar Agora" (se disponível).

P: Posso exportar o histórico de sincronização para auditoria?

R: ⚠️ VERIFICAR COM PRODUTO: Existe opção de exportar logs de sincronização em CSV ou PDF para conformidade com LGPD/compliance?

P: Quanto tempo leva para sincronizar um grande volume de contatos?

R: Depende da frequência de sincronização configurada e do volume. Para [⚠️ VERIFICAR COM PRODUTO: número de contatos], o sistema geralmente sincroniza em [estimativa de tempo]. Se você tem uma importação massiva, pode levar mais tempo.


Did this answer your question?